Search for Names, Places and Biographies

Gretchen Marcus (née Daltrop) * 1888

Kottwitzstraße 14 (Eimsbüttel, Hoheluft-West)

HIER WOHNTE
GRETCHEN MARCUS
GEB. DALTROP
JG. 1888
DEPORTIERT 1941
RIGA
ERMORDET

further stumbling stones in Kottwitzstraße 14:
Hugo Marcus

Gretchen Marcus, née Daltrop, born on 21 Dec. 1888 in Hamburg, deported on 6 Dec. 1941 to Riga
Hugo Marcus, born on 7 Dec. 1873 in Harburg, deported on 6 Dec. 1941 to Riga

Kottwitzstrasse 14 (Blücherstrasse 14)

The married couple Gretchen and Hugo Marcus were part of the transport of Hamburg Jews departing the Hannoversche Bahnhof train station on 6 Dec. 1941. Of the 968 deportees, 952 perished in Latvia. Gretchen and Hugo Marcus ranked among the victims.

Hugo Marcus was born on 7 Dec. 1873 in Harburg. His parents were Julius Marcus and Rosa, née Hirsch. After obtaining the intermediate secondary school certificate (mittlere Reife), he completed training to become a bank employee, partly in Britain. He started a business of his own in the time of inflation, operating an exchange office on Reeperbahn.

Gretchen Rebecca Marcus, née Daltrop, was born in Hamburg on 21 Dec. 1888. Her Jewish parents, the merchant Philipp Daltrop and his wife Meta (Michle), née Lichenheim, lived at Billhorner Röhrendamm 96 in those days. At the end of the nineteenth century, the family moved to the Rotherbaum quarter. In the 1900 directory, their residence was indicated to be at Schlüterstrasse 75. The father was a wholesale trader in leather, first on Rödingsmarkt, later on ABC-Strasse. The leather wholesale company was called Daltrop & Schwarz. In addition, there was a Philipp Daltrop leather-processing plant at Abendrothsweg 34. Gretchen Marcus attended the girls’ secondary school, subsequently working in a photo store belonging to relatives. She continued to be gainfully employed throughout her marriage.

On 15 May 1911, Gretchen Daltrop and the bank employee Hugo Marcus were married. Until then, Gretchen lived with her parents at Werderstrasse 10, and Hugo Marcus at Billhorner Röhrendamm 93. His parents, too, no longer lived in Harburg either but in Hamburg-Rotherbaum, in the same house as the Daltrops. In 1925, the couple opened a lunch restaurant at Steindamm 50 on the second floor; Gretchen Marcus registered a trade as an innkeeper. In 1928, the Marcus family established a family guesthouse at Klosterallee 24 in Harvestehude, first on the raised ground floor, and later also renting the basement floor for this purpose. Overall, 12 rooms were available. Gretchen Marcus’ registration of a trade as the owner of a "guesthouse” was filed on 4 Sept. 1934. Daughter Lotte Marcus later remembered her parents’ guesthouse: "Grethe Marcus managed the internal business and did the cooking herself. Hugo Marcus kept the books, was in charge of the till and purchasing, and welcomed the guests. The guesthouse offered lunch and supper, each frequented by about 15 to 20 persons a day. One set menu was 3.50 reichsmark. In addition, bridge teas took place daily. The prices for the rooms ranged, depending on the size and location, between 180 and 240 reichsmark a month per person with full board. The guesthouse was always fully occupied because it enjoyed an excellent reputation due to its elegance, good service, and first-rate food.” Son Fritz Marcus wrote, "It was an upscale guesthouse, featuring a lot of crystal, carpets, and silver.” Until 1934, when he was dismissed because of his Jewish descent, Hugo Marcus had worked for the Waaren-Credit-Anstalt Hamburg-Innenstadt, a banking house, as a field representative.

The children described Gretchen Marcus as "the soul of the business,” with her husband only helping out. From 1936 onward, there was a certain upswing, but in 1941, the guesthouse no longer turned a profit.

Starting on 19 Sept. 1941, both spouses were compelled to wear the "Jews’ star” ("Judenstern”). On 4 December, they had to report for the deportation, on 6 December, the train departed Hamburg. It was not possible to determine their date of death with certainty, and [after the war], it was defined by the relevant authority to have been 8 May 1945 – the day the Second World War ended.

Fritz and Lotte, the children of Hugo and Gretchen Marcus, had been able to leave Germany in time. Fritz Marcus – born on 15 Apr. 1912 – emigrated to Argentina in 1938; Lotte (born on 21 Mar. 1920) went to Brazil in Jan. 1939. Probably in Aug. 1936, Lotte had married the widower Heinz Arndt (born on 26 Feb. 1912 in Hamburg). Later, she got married a second time, her name being Lotte Koppel then. Apparently, the siblings lived in really difficult circumstances in South America. Moreover, Lotte had a child suffering from a heart condition. Fritz had a "leg ailment” and diabetes, and he died in Argentina on 31 May 1983.

It was not possible to lay the Stolpersteine for Gretchen and Hugo Marcus at the place where they had lived and worked in the very end. The house at Klosterallee 24, probably located at the site between Werderstrasse and Hansastrasse, was destroyed in the war. This part of the old Klosterallee was heavily built up with the Grindel high-rises after the war.

However, Hugo and Gretchen Marcus had also lived for a very long time at Blücherstrasse 14, today’s Kottwitzstrasse. Before the street received its present name after 1945, it was initially renamed Bossdorfstrasse in accordance with the Greater Hamburg Act [and other territorial adjustments]” (Gross-Hamburg-Gesetz [und andere Gebietsbereinigungen]) because a Blücherstrasse existed as well in Altona, Bergedorf, Poppenbüttel, Wandsbek, and Wilhelmsburg. Only the street in Altona roughly kept its name, being renamed Graf-Blücher Strasse. Blücherstrasse had been built in 1901. The house was constructed in 1909. As early as the 1915 directory, this address was indicated for Hugo Marcus, merchant. Therefore, this address suggested itself for placing the Stolpersteine.


Translator: Erwin Fink

Kindly supported by the Hermann Reemtsma Stiftung, Hamburg.

Stand: October 2017
© Susanne Lohmeyer, Lutz Wendler

Quellen: 1; 4; 5; StaH 332-5, 8675 + 164/1911; StaH 332-5, 12882-1067-1888; StaH 351-11, Abl. 2008/1, 11030; StaH 351-11, 2261, 11030 und 37820; HAB II 1900, 1910, 1912, 1920.
Zur Nummerierung häufig genutzter Quellen siehe Link "Recherche und Quellen".

Erinnerung an Familie Marcus

Vorwort zur Erinnerung an Familie Marcus
von Michael Kohlhaas

Unsere Mutter, damals noch mit dem Mädchennamen Erna Wegner, war 1916 in dem Dorf Zeetze im Amt Neuhaus/Elbe geboren worden; sie starb im Jahre 2000. In den 80er Jahren hatte ich sie angeregt, ihre Lebensgeschichte für die Familie aufzuschreiben, was sie dann auch sporadisch von 1986 bis 1989 tat.

Sie beschreibt in ihren Erinnerungen ihre einfache Herkunft, den Besuch der zweiklassigen Dorfschule und wie sie dann mit 14 Jahren ihre erste Anstellung als Hausangestellte bei einem Dorflehrer antrat, später dann bei Ärzten auf dem Lande, ihren weiteren Lebensweg und schließlich die Kriegs- und Nachkriegszeit.

Ihre Erzählung von der jüdischen Familie Marcus hatte mich nun dazu gebracht, genauer nach ihr zu forschen und nun zwei "Stolpersteine" zu stiften, um an das Schicksal dieser Familie zu erinnern und um ihre Namen der Vergessenheit zu entziehen. Nachkommen oder Verwandte der Familie Marcus konnten bislang nicht ausfindig gemacht werden.

Auch bei dieser kleinen Geschichte fragt man sich immer wieder, was haben die Menschen jener Zeit - hier meine Eltern - von den Ereignissen um sie herum wahrgenommen, wie haben sie reagiert?

Menschen verschwanden unter dunklen, doch ahnungsvollen Umständen aus ihrer Umgebung - aber fast niemand stellte Fragen.

Im Gegenteil, dem betäubenden Rausch des populistischen und hinterhältigen Erfolges der Nazis konnten sich zu viele einfach nicht entziehen. Aus dem erst unschuldigen Umgang mit jüdischen Mitbürgern wurde somit fast zwangsläufig eine schuldbeladene Mitwisser- und Mittäterschaft an den Nazi-Verbrechen; andere und zu viele wurden sogar zu Mördern. Und damit wir Kinder und Enkel uns nicht etwa überheblich gegenüber dieser Zivilisationskatastrophe zeigen (hätten wir in jener Zeit wirklich anders reagiert?), müssen wir uns immer wieder demütig an die Menschen erinnern, die plötzlich nicht mehr dort waren, wo sie einst gewohnt und gelebt hatten.

Hier nun unter dem Kapitel "Hamburg" ein Auszug aus den "Erinnerungen" meiner Mutter Erna Kohlhaas: (Fußnoten und Quellen wurden von mir später hinzugefügt)

Hamburg

Im März 1934 wurde ich 18 und im Mai fuhr ich nach Hamburg. Ganz zum Entsetzen meiner Mutter – mein Vater war 1931 an den Folgen einer Schußverletzung aus dem 1. Weltkrieg verstorben; immerhin war ich mit 18 damals noch nicht volljährig. Aber ich wagte es!

Hamburg! - Irgendwie war das schon immer mein Traum gewesen.
Ich arbeitete im Haushalt der Familie Lange, das waren 4 Personen; sie war Lehrerin, er Schriftsteller. 1) Zwei Söhne besuchten die höhere Schule.

Ich mußte dort viel leisten, manches war fremd für mich und ich war andererseits auch ein
bißchen stolz darauf, mit 18 Jahren einen Haushalt zu führen. Für`s Kochen war ich ja nicht so - aber ich mußte! Mit der Zeit hatte ich mich gut eingelebt und Herr Lange freute sich, daß alles ordentlich war und auch pünktlich ablief. Wenn jedoch Frau Lange nach Hause kam, gab`s immer `was zu meckern, ihm war das sichtlich unangenehm.

Sie war in meinen Augen eine grantige Hexe und ich hatte es oft bereut, die Stelle angenommen zu haben. Aber das kann man ja vorher nicht wissen, immerhin hatte ich 8 Angebote - nun finde `mal das Richtige! Andererseits hatte sie mir immer alles sachlich erklärt, wenn ich mit der Kocherei nicht zurecht kam oder die richtigen Lebensmittel dafür einzukaufen waren.

Herr Lange und die Kinder waren immer sehr nett zu mir. Auch hatte ich ein hübsches Zimmer, sodaß ich es einigermaßen aushalten konnte – bei 25 RM im Monat. Der Schriftsteller (genauere Angaben kann ich hier nicht mehr machen) erhielt auch regelmäßig Besuch von einigen Kollegen.

Einen muß ich doch erwähnen: "Tedjus Tügel"! 2)

Wenn der kam, mußte ich immer Plattdeutsch reden, obwohl es mir damals schon etwas schwer fiel, denn in den Haushalten, in denen ich zuvor gearbeitet hatte, wurde immer Hochdeutsch gesprochen. Wenn die Herren zusammensaßen, mußte ich den Tee bringen und dann ging das "plattdütsche Gebrabbel" los, das war oft zum Schieflachen und hat mir viel Freude neben der Arbeit gemacht.

Hamburg gefiel mir immer mehr und mit der Zeit lernte ich auch eine Freundin kennen; Klara hieß sie, die auch in einem Haushalt arbeitete und bei ihrer Mutter lebte. Ihr erzählte ich von meinem Ärger mit meiner Madame, die nie zufrieden war. Klara hörte sich um und gab mir den Hinweis auf eine Herrschaft, bei der ich mich vorstellen könne.

Das tat ich dann auch und man hätte mich dort am liebsten sogleich dabehalten. Als dann einmal Madame wieder so richtig mies zu mir war, kündigte ich kurzfristig. Da war `was los! Sie wurde fast hysterisch und ich war etwas erschrocken, ich hatte nicht erwartet, daß sie als Lehrerin so reagiert. 3)
Herr Lange und die beiden Söhne waren traurig und bedauerten meinen Fortgang. Mir tat`s nun wiederum Leid, denn sie waren nette Menschen.

Etwa Ende 1934 fing ich dann in Hamburg 13, Klosterallee 24, bei Familie Marcus an. 4) 5)
Es war eine jüdische Familie mit zwei Kindern. Sie betrieben eine "Familienpension". Im ersten Stockwerk gingen von einem Flur 8 Zimmer ab, die Wohnung von Familie Marcus lag im Erd- und teilweise im Kellergeschoß. Ich hatte mein Zimmer unten, dort befanden sich auch die Wirtschaftsräume.

Meine Aufgabe war es, die Zimmer zu versorgen, außerdem arbeiteten noch eine Köchin und eine Putzfrau in der Pension, da lies es sich gut leben. Bezahlt wurde auch gut (etwa 45 RM im Monat) und Trinkgelder gab es reichlich, denn die Pension wurde eher von wohlhabenden Gästen, fast ausnahmslos Juden, bewohnt, auch viele Künstler waren darunter.

Der Sohn Fritz war für einen Juden auffällig blond und blauäugig, sehr groß - und nicht ganz echt: er klaute wie ein Rabe, seine Mutter hatte immer Ärger mit ihm. Tochter Lotte war fast zwei Jahre älter als ich; wir verstanden uns gut und hatten manchmal zusammen `was ausgeheckt, abends durften wir oft ins Kino, was Madame dann bezahlte. Der Hausherr hieß Hugo, wir nannten ihn "Puschenpäbs": er latschte immer mit Pantoffeln durchs Haus. Wie er `mal Geburtstag hatte, haben wir ihm bunte Ponpons auf die Puschen genäht.

Madame hieß Margarethe, man nannte sie Gretchen. Sie war nicht groß, eher rundlich und sehr nett. Ihr wuchs ein kleiner Bart und sie mußte sich daher rasieren. Ein "Freund" kam des öfteren ins Haus, wenn der auftauchte verdrückte sich Hugo. Das war schon merkwürdig, es wurde darüber aber nicht gesprochen.

Zu der Zeit hatten Hugo und Gretchen Silberhochzeit 6), die fiel auf einen Sonnabend oder Sabbat, an dem gläubige Juden ja nichts tun dürfen und kein Geld anfassen. An diesem Tag standen die Türen offen und ab 10 Uhr begann die große Gratulationstour. Ich mußte die Visitenkarten, Blumen und Geschenke annehmen, über die Geschenke buchführen und die Gäste bedienen, dabei half noch eine andere Angestellte. Es war viel los, es wurde viel geredet und erzählt. Für mich war es sehr interessant, das mitzuerleben. Außerdem sprang noch `was für mich dabei heraus: über 160,- RM an Trinkgeldern, das war damals sehr viel Geld!

Familie Marcus gehörte nicht zu den strenggläubigen Juden, aber sie wahrten im Umgang mit den Besuchern die Formen. Am schönsten war in meiner Erinnerung das Laubhüttenfest. Dazu wurde der große Balkon mit viel Grün geschmückt und große Pflanzenkübel wurden aufgestellt, unter denen wir dann saßen, speisten und tranken und fröhlich waren. Es gab vor allem "Matzen", das typische ungesäuerte Brot für diesen jüdischen Feiertag mit viel Butter d'rauf, das schmeckte köstlich.

Aber die Zeit für Juden wurde zusehens schlechter. Die Nazis wurden immer brutaler und bald war die Pension nur noch Durchgangsstation für ausreisewillige Juden, die ihr Hab und Gut verkauft hatten und in Hamburg auf die Schiffspassage nach Übersee, zumeist Argentinien, warteten. Unter ihnen befanden sich dann eines Tages auch Fritz und Lotte. Die Eltern wollten nicht und führten die Pension weiter. Es kamen nun auch häufiger alte und gebrechliche Menschen, die zwar Geld hatten, aber niemanden, der sich um sie kümmerte und ihnen weiterhalf.

Schließlich kam das Gesetz, daß keine "Arier" mehr bei Juden arbeiten durften, bis auf die Ausnahmen im gewerblichen Bereich, dazu gehörte auch noch die Pension. Ich blieb noch eine Weile, wurde aber in der Nachbarschft schon schief angesehen, zum Tanzen in der Nähe traute ich mich nicht mehr. 7)

Ich war nun häufiger bei Klara und ihrer Mutter und sprach mich dort aus. Die Arbeit wurde immer schwerer und ich wollte dann auch nicht mehr. Klara hatte zuvor schon ihre Stellung (auch bei Juden) aufgegeben und so befaßte ich mich auch mit diesem Gedanken.

Durch Klara kannte ich einen Friseur, dem ich mal so nebenher von meiner Arbeitssuche erzählte. Prompt verwies er mich an ein Restaurant schräg gegenüber, in dem ich wohl sofort anfangen könne. Dabei hatte ich immer gesagt, in einer Schlachterei, Gemüseladen oder in einem Lokal würde ich nie arbeiten.

Neugierig ging ich jedoch `rüber und lies mir von der netten Besitzerin des Restaurants in der Grindelallee 154, Frau Barkahn, alles zeigen und erklären. Sie meinte, ich könne sofort anfangen. Das ging natürlich nicht so rasch, denn zuvor mußte ich ja kündigen. Die alten Herrschaften in der Pension waren sehr traurig, aber sie wollten mir auch nichts in den Weg legen in diesen schweren Zeiten.

In der Zwischenzeit stand ihnen auch schon eine etwas ältere und tüchtige Frau zur Seite. Ich wurde sogar von ihnen gut beschenkt, sah sie auch später noch einigemale wieder, es wurde jedoch gefährlicher, diesen Kontakt zu halten.

So fing ich dann im Sommer 1937 im Restaurant als Hilfe an.

Der Beginn meiner neuen Arbeitsstelle bedeutete eine große Umstellung für mich. Ich mußte mir zunächst ein Zimmer suchen und fand es auch in der Bundesstraße bei einem Dr. Schneefuß.

Meine Arbeit begann um 7 Uhr morgens, Fr. Barkahn half mir anfangs viel. Es war nicht leicht, auch unangenehm, denn das Haus war alt, insbesondere die Kellerräume und die Toiletten waren mieserabel und hier hatte ich am meisten zu tun. Auch beim Kochen half ich, nichts besonderes, halt gute bürgerliche Küche. Es war eher so, als würde man für eine etwas größere Familie kochen. Die Chefin hatte mich gut angelernt.

Ein Herr Ober war dort beschäftigt, er hatte unten im Erdgeschoß ein großes Zimmer und wurde mir als "Fritz" vorgestellt, basta! Ich merkte bald, daß er die Stütze vom Ganzen war, Frau Barkahn lobte ihn über den Klee.

Auch von ihm bekam ich Anweisungen für die wichtigsten Dinge und so nahm allmählich alles Formen an, es wurde Routine und zum Nachdenken kam man kaum noch, soviel Arbeit gab es!

Ich half auch zeitweise im Restaurant, lernte Stammgäste kennen und mußte Bier zapfen. Inzwischen hatte ich erfahren, daß "Fritz" in Wirklichkeit Adolf hieß, Familienname Kohlhaas.

Die Erklärung für diesen Namen war einfach: der Vorgänger hieß Fritz und die Gäste hatten offenbar keine Lust, sich den Namen des neuen Obers zu merken.

Frau Barkahn hatte im Herbst 1937 das Restaurant an den Ober Adolf Kohlhaas auf Leibrenten-Basis übertragen, alles war notariell geregelt. Das wurde von den Stammgästen sehr begrüßt und es gab einige feuchtfröhliche Tage. Frau Barkahn ging dann zu ihrem Sohn nach Nürnberg, lebte von den Zahlungen des Restaurants und erhoffte auch weitere Hilfe von ihrem Sohn. Es wurde jedoch kein guter Weg für sie, ihr Sohn hatte zwar Geld genug, aber Frauen und Casino-Abende waren ihm wichtiger. Sie verlor den Mut zum Leben, davon später mehr.
[....]

Das Restaurant lief sehr gut und unter den Stammgästen dauerte es nicht lange und es wurde getuschelt und geredet: ich solle mich doch mit "Fritz" zusammentun, da wir beide tüchtig seien und den Laden so richtig in Schwung gebracht hätten.

Na ja, wie es so lief: tägliches Zusammensitzen, Überlegungen wie der nächste Tag geplant werden sollte und die harmonische Zusammenarbeit ergaben etwas, was man wohl nicht als die große Liebe, aber doch mehr als bloße Kameradschaft bezeichnen konnte.
Kurzum, es war doch ernster und im Dezember 1937 verlobten wir uns heimlich. Unsere Stammgäste sollten davon noch nichts erfahren, denn sie wollten ja unbedingt ihren Kuppelpelz verdienen.
[....]

Unser Weg in die Selbständigkeit war mühsam und kostete Kraft, denn das Restaurant sollte uns erst nach etwa 10 Jahren gehören, solange war eine Rentenzahlung vereinbart. Wir mußten erst unter Beweis stellen, was wir leisten konnten, das große Geld (Eigenkapital) fehlte.

Trotzdem schmiedeten wir große Pläne. Alles sollte renoviert werden und im Frühjahr 1938 fingen wir an: Malerarbeiten, völlige Erneuerung der Toiletten mit Kachelung und Stangenspülung, weiter neue Bilder, Sitzbänke und Ausbau einer Terrasse mit Treppe zum Garten. Dieser sah mit neuen Tannenbepflanzungen und Nischenbildung und Beleuchtung wirklich sehr hübsch aus.

Die Gäste waren sehr erstaunt, was wir in kurzer Zeit aus dem "Laden" gemacht hatten. Dann bestellten wir noch Porzellan mit einem grünen Dekor aus einem Hasenkopf und links und rechts je drei Kohlköpfen. Den entsprechenden Stempel fürs Geschäft gibt es heute noch.

Ich habe in dieser Zeit viel dazugelernt, denn die Selbständigkeit und die ganz anderen Arbeitsbedingungen erzwangen das geradezu. Außerdem war Adolf sehr genau, fast pedantisch, aber wenn alles perfekt war, freuten wir uns beide -und das Restaurant lief gut!

Ein Kellner war angestellt, er arbeitete mitags von 11 bis 14 Uhr und kam dann erneut um 17 Uhr und blieb bis Mitternacht, denn allein konnten wir zu den Hauptgeschäftszeiten die Arbeit nicht schaffen. Ich hatte in der Küche zu tun, mußte einkaufen, wobei die meisten Sachen allerdings ins Haus geliefert wurden.

Ich lernte von Adolf wie man ein Bierfaß von 75 Litern anrollt, es anzapft und auch wie man die Bierleitungen reinigt. Eine Putzfrau kümmerte sich um das Lokal, die Toiletten und die Küche. Ein Buchhalter kam im Monat für ein paar Tage, damit alles seine Ordnung hatte und half uns, die finanziellen Schwierigkeiten die wir hatten, zu meistern, denn wir hatten sehr viel Geld (und Arbeit) investiert.

Aber am Horizont tauchten dunkle Wolken auf, man sprach von Krieg und über die Juden wurde merkwürdig gemunkelt. Wir waren jedoch sehr mit uns und der neuen Situation beschäftigt und hatten kaum Zeit zum Nachdenken was um uns herum passierte. Da gab es wenig Freizeit, wir mußten hart arbeiten, andererseits waren wir jung und glücklich, voller Energie und konnten viel schaffen. Doch diese Zeit war viel zu kurz. 8)

Die NSDAP hatte sich breit gemacht und zwei Häuser weiter eine Parteistelle eingerichtet. Nach ihren abendlichen Sitzungen kamen sie zu uns, tagten im Klubzimmer weiter und tranken natürlich kräftig, was auch unsere Einnahmen deutlich erhöhte. Und das konnten wir bei unseren Umbaumaßnahmen gut gebrauchen.

Die Parteileute drängten uns, in die Partei einzutreten, was wir dann auch aus Geschäftsinteresse taten. Als erstes mußten wir das Schild "Juden unerwünscht" an der Eingangstür anbringen. Anderen Geschäftsleuten erging es genauso, wollten sie ihren Betrieb unbehelligt fortführen.

Wir hatten anfangs viele Juden als Gäste, Adolf kannte durch seine längere Dienstzeit viele Juden im Stadtviertel. Eine zeitlang verabredeten wir uns mit einigen von ihnen abends an einem bestimmten Platz und tauschten Siphons für 2-3 Liter Bier (das waren grüne Flaschen mit Metallringen und Griff). Das ging gut, bis wir einen Brief bekamen, daß auch dieses heimlich geduldete Geschäft streng verboten sei. Viele Juden verreisten, es wurden weniger und schließlich waren sie aus dem Umkreis verschwunden...

Dann kamen SA-Leute, auch welche von der SS und schließlich immer mehr Soldaten.

Im Herbst 1939 begann der Krieg mit dem Polenfeldzug. Zunächst war es unheimlich, man hatte doch Angst - aber diese Siegesfeiern und die sich überschlagende Propaganda brachte alle in einen merkwürdigen Taumel: man dachte nicht mehr nach!

Ich erinnere mich an einen SS-Mann, hart und herrisch im Auftreten, der im Funkhaus an der Rothenbaumchaussee arbeitete und der mich einlud, das Funkhaus zu besichtigen. Das war schon recht interessant, ich wurde sogar abgeholt und dann durch die Räume geführt. Dieser Gast stand häufig am Tresen, um sich zu unterhalten.

Als die "Reichskristallnacht" [9.11.1938] vorüber war und viele jüdische Geschäfte und Synagogen brannten (auch bei uns in der Nähe befand sich eine große Synagoge, die ich sogar noch betreten hatte, als ich bei der jüdischen Familie Marcus in Stellung war), stand auch dieser SS-Mann am Tresen und mir kamen plötzlich die Worte heraus: "Hoffentlich müssen wir da nicht eines Tages für büßen!" Dieser Mann hatte mich bloß angesehen und Angst kroch an mir hoch.

Ich war wohl verwirrt und beschäftigte mich mit den Gläsern und anderen Arbeiten. Er blieb nicht mehr lange, bezahlte nicht gerade höflich und ging fort.
Mir war sehr unwohl: wenn der dich nun abholen läßt! Noch einige Tage hielt das an, besonders wenn ein Militärauto vor dem Lokal stoppte. Der Mann kam dann noch einige Male und wurde schließlich versetzt.

Überhaupt kamen viele Gäste aus dem Bereich Militär, Polizei und Verwaltung, denn in der Nähe an der Bundesstraße befand sich eine Polizei- und Wehrmachtskaserne. Selbst Maate der Marine, die auch in der Legion Condor am Spanienfeldzug teilgenommen hatten, trafen sich hier und freundeten sich mit anderen Gästen an. Es war ein beliebter Treffpunkt.

An einen Polizei-Stabsarzt erinnere ich mich noch, der seinen Steingut-Bierseidel mit Deckel bei uns zu hängen hatte, aus dem er dann fast täglich sein Wittinger-Pils trank. Das war sein Brauch seit der Studentenzeit. Auch einige andere Gäste hatten ihren Bierseidel bei uns zu hängen, das waren durchweg alles sehr gute Gäste.

© Michael Kohlhaas

1) Carl Albert Lange (1892-1952) war Lyriker u. Journalist in Hamburg, heute fast vergessen. Verheiratet war er mit Frieda Dudler (1894-1978), die beiden Kinder waren Harald (1920-1990) und Hartmut (1922- ).

2) Otto Tetjus Tügel, seinerzeit bekannter Malerpoet, (1892-1973), er lebte hauptsächlich in Worpswede.

3) Familie Lange wohnte in der Neumünstersche Straße 32, Hptr., in Eimsbüttel. Im Zeugnis war die Beschäftigungszeit angegeben: vom 10.5.1934 bis zum 15.9.1934.

4) Heute eine Rasenfläche zwischen den Grindelhochhäusern, in diesem Abschnitt existiert die Klosterallee nicht mehr.

5) Nach Recherchen im Internet (ahnenreich.de von Georg Stockschlaeder und Johann-Hinrich Möller, Aktion Stolpersteine) war dies Hugo Marcus, geb. am 7.12.1873 in Hamburg und Gretchen Marcus, geb. Daltrop,geb. am 21.12.1888 in Hamburg? Beide wurden hiernach am 6.12.1941 nach Riga-Jungfernhof deportiert und kamen dort 1942 im Feuer des Holocaust um. Fritz, geb. am 15.4.1912, war nach Angaben aus einer Steuerkarte von 1934 (JGHH No. 17250, Beruf Kaufmann) mit Jaffa Taradaika verheiratet und 1938 nach Argentinien ausgewandert. Über Lotte, geb. 8.3.1920, heißt es: "verheiratet 1939 nach Brasilien".
Im Februar 2009 wurden von mir zwei Stolpersteine für die Klosterallee gespendet, die im Juli 2009 allerdings in der Kottwitzstraße 14 eingelassen wurden, einem früheren Wohnort der Familie Marcus.

6) Wenn die Silberhochzeit z.B. 1936 stattgefunden hat, wäre die Hochzeit also 1911 gewesen und die beiden Kinder danach geboren.

7) Es liegt kein Beschäftigungsnachweis oder Zeugnis aus dieser Zeit vor. Vermutlich war meine Mutter von September 1934 bis Sommer 1937 in der Pension tätig.

8) Das Restaurant wurde im Juli 1943 bei den großen Luftangriffen zerstört. Zuvor hatte meine Mutter seit 1941 bei der Luftwaffe als Nachrichtenhelferin gedient.