Navigation

• Projekt

  • Startseite
  • Das Projekt
  • Recherche und Quellen
  • Pate / Patin werden
  • Reinigung von Stolpersteinen
  • Standpunkte
  • Aktuell
  • Mobile App

• Recherche

  • Namen, Orte und Biografien suchen
  • Neue Biografien
  • Glossar und Zeitleisten
  • Literatur
  • Dokumentationen
  • Presseberichte
  • Links

• Projekt Spurensuche

  • Projekt biografische Spurensuche

• Film

  • Film "Transport in den Tod am 23.9.1940"

• Projekt Dabeigewesene

• Projekt Stolpertonsteine

  • Projekt Stolpertonsteine Hamburg

• Übersetzung

  • Englische Übersetzungen

            Vom Stolpern
Die Stolpersteine?
Nein, an ihnen stößt niemand den Fuß
Sie sind ebenerdig ins Pflaster gepflanzt
aber die Namen darauf und die Zeichen sind uns ins Gewissen gestanzt:

"geboren, deportiert, ermordet"
Und die Orte:
Łódź, Minsk, Riga, Theresienstadt,
Auschwitz, Chelmno, Majdanek, Sobibor, Treblinka ..."

        Wir suchen euch,
deren Namen in den Archiven und im Himmel
geschrieben sind.
Wir begegnen euch an Orten der Angst und Verfolgung,
wir erkennen euch in euren Kindern und Enkeln.
Die Steine sprechen von euch,
        jeden Tag.
Ihr seid nicht vergessen.

Inge Grolle

maincontent

druckansicht  / Seitenanfang