Search for Names, Places and Biographies


Already layed Stumbling Stones



Jürgen Dobbert * 1942

Marckmannstraße 135 (ehemalige Kinderklinik) (Hamburg-Mitte, Rothenburgsort)


JÜRGEN DOBBERT
GEB. 12.5.1942
ERMORDET 6.3.1943

further stumbling stones in Marckmannstraße 135 (ehemalige Kinderklinik):
Andreas Ahlemann, Rita Ahrens, Ursula Bade, Hermann Beekhuis, Ute Conrad, Helga Deede, Anneliese Drost, Siegfried Findelkind, Rolf Förster, Volker Grimm, Antje Hinrichs, Lisa Huesmann, Gundula Johns, Peter Löding, Angela Lucassen, Elfriede Maaker, Renate Müller, Werner Nohr, Harald Noll, Agnes Petersen, Renate Pöhls, Gebhard Pribbernow, Hannelore Scholz, Doris Schreiber, Ilse Angelika Schultz, Dagmar Schulz, Magdalene Schütte, Gretel Schwieger, Brunhild Stobbe, Hans Tammling, Peter Timm, Heinz Weidenhausen, Renate Wilken, Horst Willhöft

Kinderkrankenhaus Rothenburgsort

Im früheren Kinderkrankenhaus Rothenburgsort setzten die Nationalsozialisten ihr "Euthanasie-Programm" seit Anfang der 1940er Jahre um.
33 Namen hat Hildegard Thevs recherchieren können.

Eine Tafel am Gebäude erinnert seit 1999 an die mehr als 50 ermordeten Babys und Kinder:

In diesem Gebäude
wurden zwischen 1941 und 1945
mehr als 50 behinderte Kinder getötet.
Ein Gutachterausschuss stufte sie
als "unwertes Leben" ein und wies sie
zur Tötung in Kinderfachabteilungen ein.
Die Hamburger Gesundheitsverwaltung
war daran beteiligt.
Hamburger Amtsärzte überwachten
die Einweisung und Tötung der Kinder.
Ärzte des Kinderkrankenhauses
führten sie durch.
Keiner der Beteiligten
wurde dafür gerichtlich belangt.



Weitere Informationen im Internet unter:

35 Stolpersteine für Rothenburgsort – Hamburger Abendblatt 10.10.2009

Stolpersteine für ermordete Kinder – ND 10.10.2009

Stolpersteine gegen das Vergessen – Pressestelle des Senats 09.10.2009

Die toten Kinder von Rothenburgsort – Nordelbien.de 09.10.2009

35 Stolpersteine verlegt – Hamburg 1 mit Video 09.10.2009


Wikipedia - Institut für Hygiene und Umwelt

Gedenken an mehr als 50 ermordete Kinder - Die Welt 10.11.1999

Euthanasie-Opfer der Nazis - Beitrag NDR Fernsehen 29.05.2010

Hitler und das "lebensunwerte Leben" - Andreas Schlebach NDR 24.08.2009
©


Jürgen Dobbert, born on 12 May 1942 in Boizenburg/Elbe, murdered on 6 Mar. 1943

On 6 Mar. 1943 the student nurse Charlotte Petersen reported to the ward nurse that Jürgen, who in the early morning had drunk well, around 10 a.m. at least poorly, no longer took anything by 2 p.m. She believed that he ought to be assisted with drinking but her superior decided "not to torment” the infant, also not taking any other measures to alleviate Jürgen’s actual agony connected to the diagnostics and the administration of the fatal injection and its effects.

Jürgen was born on 12 May 1942 in Boizenburg on the Elbe River. His parents both belonged to the Lutheran Church and had their son baptized. Apparently, soon after his birth he suffered from convulsions and did not react to his environment, as a result of which he was reported to the "Reich Committee” ["for the Scientific Registering of Serious Hereditary and Congenital Illnesses”] ("Reichsausschuss” ["zur wissenschaftlichen Erfassung von erb- und anlagebedingten schweren Leiden”]). Since no monitoring ward existed for him in Boizenburg, he was transferred to the Children’s Hospital in Rothenburgsort, and was admitted to Infant Ward II, where Lotte Albers served as a ward physician (Stationsärztin). He was considered "idiotic” ("idiotisch”) but otherwise healthy. Shortly before he stopped drinking and, around 4:30 p.m. breathing as well, the "authorization for treatment” (= killing) had arrived from the "Reich Committee,” upon which the ward physician or her deputy and the ward nurse administered the Phenobarbital (Luminal) injection to him during the lunch break, when they believed they were alone in the ward. His sudden death surprised the student nurse Charlotte Petersen, who at that time did not yet know anything about the "Reich Committee.”

Jürgen’s mother received notification that her son had died of "convulsions and pneumonia.” She gave notice of his death at the Rothenburgsort records office. Probably she took her son home for burial. Jürgen Dobbert reached the age of ten months.

In the course of the investigations against Bayer and Knigge [the heads of the Rothenburgsort Children’s Hospital and the Heil- und Pflegeanstalt Hamburg-Langenhorn, respectively], the investigators of the British Military Administration asked whether the dying of the children entailed agonies. The physicians negated this. Jürgen had to agonize for hours before death occurred.

Translator: Erwin Fink
Kindly supported by the Hermann Reemtsma Stiftung, Hamburg.


© Hildegard Thevs

Quellen: StaH 213-12 Staatsanwaltschaft Landgericht – NSG, 0017/001, 002; 332-5 Standesämter, 1187+169/ 1943.

print preview  / top of page