Search for Names, Places and Biographies

Knabe Stefa * 1944

Essener Straße 54 (Hamburg-Nord, Langenhorn)

NAMENLOSER KNABE
STEFA
GEB. 21.5.1944
TOT GEBOREN

further stumbling stones in Essener Straße 54:
Tamara Balenow, Elfriede Barabanowa, Jury Belikowa, namenloses Mädchen Beltschikowa, Walentina Beretschnoj, Victor Bilous, Elsa Borisowa, Vladimir Bowton, Leopold Colman, Anatoli Dubskaja, Serge Duvert, Max Ernest Duvert, Knabe Fedyk, Swetlana Harkawtschuk, Anatoli Kobilko, Luja Kolomejtschuk, Ilda Konforowitsch, Waldemar Kosowzow, Schura Kotschezeschko, Paul Kowalewa, Alex Kritzkaja, Valentin Lewonenko, Raisa Lomonossowa, Josef Mrosowska, Galina Nasarowa, Luba Nesterowitsch, Alexandra Nikolajew, Maria Ostagowa, Sina Paratschenko, Annatoli Podwinskaja, Damara Pogrebnikowa, Lydia Poliwara, Iwan Poliwara, Regina Larissa Prieditis, Iwan Ragulina, Wasilij Romanenko, Alexander Sabluswitschke, Klawa Schurawel, Anatoli Slusar, Namenloses Mädchen Solowey, Valentin Tkatschow, Viktor Tomaschuk, Luba Tulup, Sigmund Tuschinska, René-Yves Vitel, Boris Wenik, Genja Woronez, Walodja Woronzow, Anatoli Zebenko

Child Stefa, born dead in Hamburg on 21.5.1944

Essener Street 54 (formerly camp Tannenkoppel, Weg 4, also called "Tarpenbek = Forced labor camp of the armament industry in Hamburg Langenhorn)

The boy with the surname Stefa was born dead in Hamburg on May 21, 1944. He was not given a first name. His mother Nikulina Stefa, born on April 6, 1918 Babische/Krs. Baranowitscht, was single and presumably of Russian Orthodox faith, registered as "Orthodox". Deported from her native Russia, she first had to perform forced labor in Hamburg-Duvenstedt, Poppenbütteler Chaussee, for graduate farmer F. Jüres as a "farmhand". In the eighth month of her pregnancy, she was transferred to the Tannenkoppel camp in Hamburg-Langenhorn on March 27, 1944, where she was assigned to forced labor for Hanseatische Kettenwerk GmbH (HAK) and Deutsche Meßapparate GmbH (Messap), respectively.

One day before the birth of her child, she was taken to the Women’s Clinic (Frauenklinik) Finkenau, Hamburg-Uhlenhorst. It was a premature birth, her boy was born dead at 4:30 am.

In the death register, the cause of death is given as "died during birth, transverse position".

It is not known if burial took place.

After eight days of puerperium, Nikulina Stefa returned to forced labor in the Tannenkoppel camp.

In contrast to the entries in the Hamburg death register, the first and last names of the mother are given interchanged in the hospital list as Stefa Nikulina.


Translation by Beate Meyer
Stand: March 2022
© Margot Löhr

Quellen: StaH 332-5 Standesämter, Sterberegister 7283 u. 144/1944 Nikulina Stefa; StaH 332-8, A 48 Alphabetische Meldekartei der Ausländer 1939–1945; ITS Archives, Bad Arolsen, Krankenhausliste Frauenklinik Finkenau Copy of 2.1.2.1 / 70646056, DE ITS 2.1.2.1 HA 001 11 RUS ZM/70648406; http://www.zwangsarbeit-in-hamburg.de, eingesehen 17.2.2016.