Zur Startseite
Hauptmenü
Hauptmenü überspringen
zum Seitenende

deutsch

Navigation

            On Stumbling
Over stumbling stones?
No, no one stubs their toe against them.
They're embedded so evenly into the paving.
But the names they carry, the letters and numbers, Are stamped on our conscience;
Are stamped on our conscience;

"born, deported, murdered"
And the places
Łódź, Minsk, Riga, Theresienstadt,
Auschwitz, Chelmno, Majdanek, Sobibor, Treblinka ..."

        We look for you
Whose names are written in the archives
and the heavens.
We find you in places of terror and persecution.
We recognise you in your children and grandchildren.
The stones speak of you,
        every day.
You are not forgotten.

Inge Grolle
(translation by Dr. Anne Stokes and Ingrid Haas)

Search for Names, Places and Biographies

Already layed Stumbling Stones

back to select list

Michael Frankenthal * 1866

Isestraße 69 (Eimsbüttel, Harvestehude)

HIER WOHNTE
MICHAEL
FRANKENTHAL
JG. 1866
DEPORTIERT 1942
THERESIENSTADT
ERMORDET 4.11.1942

further stumbling stones in Isestraße 69:
Liesel Abrahamsohn, Johanna Adelheim, Henry Blum, Rosalie Blum, Louis Böhm, Gertrud Böhm, Bertha Brach, Hillel Chassel, Irma Chassel, Erna Gottlieb, Ella Hattendorf, Frieda Holländer, Gertrud Holländer, Henriette Leuschner, Elfriede Löpert, Helene Löpert, Walter Löpert, Ella Marcus, Ernst Maren, Josephine Rosenbaum, Günther Satz, Selma Satz, Else Schattschneider, Gottfried Wolff, Lydia Wolff

print preview / top of page