Vom Stolpern
Die Stolpersteine?
Nein, an ihnen stößt niemand den Fuß
Sie sind ebenerdig ins Pflaster gepflanzt
aber die Namen darauf und die Zeichen sind uns ins Gewissen gestanzt:
"geboren, deportiert, ermordet"
Und die Orte:
Łódź, Minsk, Riga, Theresienstadt,
Auschwitz, Chelmno, Majdanek, Sobibor, Treblinka ..."
Wir suchen euch,
deren Namen in den Archiven und im Himmel geschrieben sind.
Wir begegnen euch an Orten der Angst und Verfolgung,
wir erkennen euch in euren Kindern und Enkeln.
Die Steine sprechen von euch,
jeden Tag.
Ihr seid nicht vergessen.
Inge Grolle
Already layed Stumbling Stones
Schmuckstraße / Ecke Talstraße (Hamburg-Mitte, St. Pauli)
SHIU YING
JG. 1896
TOT 26.1.1945
further stumbling stones in Schmuckstraße / Ecke Talstraße:
King Tau Ah, Ho Bau Chan, Cheong Fook, Young Fung Fa, Shung John, Wong Liang, Tang Hoo Nam, Lim Po, Chung Sam San, Ting Foo Tun, Chung Ying, Shing Yip
